スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




follow us in feedlySubscribe with livedoor Reader

中国ボーカロイド洛天依のロリコン向け楽曲『我不上你的当』 歌詞と日本語訳

 洛天依の『小鸡哔哔』を作った毛毛虫Pによる中国ボーカロイド洛天依を使用したロリコン向け楽曲『我不上你的当』を翻訳してみようと思いますw

中国ボーカロイド洛天依






曲名:我不上你的当
歌手:小斯韵
我不上不上 私はかからないわ
我不上你的当 私はあなたの罠にはかからないわ
我不上不上 私はかからないわ
我不上你的当 私はあなたの罠にはかからないわ

星期天的早上我陪妈妈买菜 日曜日にね ママの後についていって野菜を買いに行ったの
妈妈说我真听话我越来越乖 ママは言うことをよく聴くお利口さんねって言ってくれたわ
妈妈有事儿离开 ママは用事があって
叫我在原地等待 私にここで待つように言ってどこかに行っちゃったの
过了一会一个叔叔向我走来 少ししたらおじさんが私の方にやってきたの
坏叔叔:小朋友叔叔给你糖吃 悪いおじさん:「お嬢ちゃん、おじさんがお菓子をあげるから
坏叔叔:你跟叔叔去玩好不 おじさんと一緒に遊ぼうよ」

我不上不上 私はかからないわ
我不上你的当 私はあなたの罠にはかからないわ
我们之间没有什么话好讲 私たちには話すことなんて何も無いはずよ
我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我看你就是传说中的大灰狼 あなたが噂の狼さんね

我不上不上 私はかからないわ
我不上你的当 私はあなたの罠にはかからないわ
我不上不上 私はかからないわ
我不上你的当 私はあなたの罠にはかからないわ

他们都夸我是 彼らは私のことを褒めて
一个聪明的小孩 賢い子供だって言うわ
再好吃的东西我也不理不睬 もうおいしいものにはつられないわ
如果家里没人 もしお家に誰もいなくて
只有我一个人在 私一人でお留守番してる時に
陌生人来敲门我怎么也不开 知らない人がチャイムを鳴らしても絶対にドアを開けたりしないわ
坏叔叔:小朋友开门啊 悪いおじさん:「お嬢ちゃんドアを開けてよ
坏叔叔:我是来你们家收水电费的 おじさんは君のお家の集金に来たんだよ」

我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我们之间没有什么话好讲 私たちには話すことなんて何もないはずよ
我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我怀疑你是传说中的大灰狼 あなたが噂の狼さんじゃないかと疑っているのよ

我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我们之间没有什么话好讲 私たちには話すことなんて何もないはずよ
我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我怀疑你是传说中的大灰狼 あなたが噂の狼さんじゃないかと疑っているのよ

我不上不上 私はかからないわ
我不上你的当 私はあなたの罠にはかからないわ
我不上不上 私はかからないわ
我不上你的当 私はあなたの罠にはかからないわ

我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我们之间没有什么话好讲 私たちには話すことなんて何もないはずよ
我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我怀疑你是传说中的大灰狼 私はあなたが噂の狼さんじゃないかと疑っているのよ

我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我们之间没有什么话好讲 私たちには話すことなんて何もないはずよ
我不上不上我不上你的当 私はかからないわ 私はあなたの罠にはかからないわ
我怀疑你是传说中的大灰狼 私はあなたが噂の狼さんじゃないかと疑っているのよ

小斯韵乖乖把门开开 小斯韵いい子だからドアを開けてよ
我要进来快点开开 僕が来たんだから早く開けてよ
不开不开我不开 開けないわ 私は開けないわ
妈妈没回来我就不开 ママが帰ってくるまではね
 なんというロリコンホイホイ。ロリ洛天依とか可愛すぎるだろ。


 「小斯韵」がなんなのかよくわからなかったのですが、どうやら歌手の名前のようですね。



 しかし、なんという洗脳ソング・・・・・・、何度も聴いていると「我不上不上 我不上你的当」というフレーズが頭から離れなくなります。
  follow us in feedlySubscribe with livedoor Reader


Powered By 画RSS
ブックマーク
人気ブログランキングへにほんブログ村 ゲームブログへblogram投票ボタン
follow us in feedly Yahoo!ブックマークに登録 Subscribe with livedoor Reader
スポンサードリンク
プロフィール

GEO(ジオ)

Author:GEO(ジオ)
大学や大学院などで中国の歴史を専攻し、その後は数年、横浜の中華街で働いていたこともある人。
しかし、中国語レベルはほんの少ししかできない人。

三国志オタクだったのがどこをどう間違えたか、中国に関する色々な本を読む雑食になる。


管理人のTwitter



当ブログのFacebook

Google+






Toggeter:管理人がまとめたToggeter

Naver:管理人がまとめたNAVERまとめ

新浪微博(クリックでプロフィールへ飛びます)

PLURK
GEOのPLURK

プロフィールの画像はくるくる様のサイト、コレキタよりいただきました。

最新記事
カテゴリ
未分類 (134)
STG (153)
アニメ・ゲーム・艦これ・妖怪ウォッチ・初音ミク・などのグッズ (134)
ラブライブ!関連グッズ (28)
刀剣乱舞 -ONLINE-関連グッズ (7)
アニメの感想 (98)
ドラゴンボール超の感想とネタバレ・グッズ紹介 (27)
Charlotte(シャーロット)のネタバレ・感想・グッズ紹介 (18)
Classroom☆Crisis(クラスルーム☆クライシス)のネタバレと感想 (8)
『WORKING!!!(ワーキング)』のネタバレ・感想 (4)
『乱歩奇譚 Game of Laplace(ノイタミナ)』のネタバレ・感想 (6)
『城下町のダンデライオン』のネタバレ・感想 (7)
『実は私は I am...』のネタバレ・感想 (6)
『のんのんびより りぴーと』のネタバレ・感想 (6)
ラストサマナー (2)
面白い漫画・おすすめの漫画のネタバレ・感想 (110)
信長のシェフのネタバレ・感想 (14)
咲 Saki・シノハユのネタバレ・感想 (12)
BTOOOM!やLa Vie en Doll(ラヴィアンドール)のネタバレ・感想 (19)
MAJOR 2nd(メジャーセカンド)など満田拓也作品のネタバレ・感想 (19)
ハイスコアガールやピコピコ少年のネタバレ・感想 (10)
『魔法使いの嫁』 ネタバレと感想 (6)
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!のネタバレ・感想 (7)
エルフを狩るモノたちのネタバレ・感想 (3)
中国・香港・台湾・中国語 (694)
中国アニメ (89)
中国アニメ『雛蜂 -BEE-』 (7)
中国ボーカロイド 洛天依 (79)
中国ボーカロイド 言和 (26)
中国ボーカロイド 楽正綾(乐正绫) (13)
中国ボーカロイド 戦音Lorra (3)
中国・香港・台湾ボーカロイド事情 (61)
民俗学 (9)
読書 (79)
ツイッターまとめ (432)
カレンダー(月別)
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSリンクの表示
タグ、本文切り替えサーチ
 
複眼RSS (1記事前をサムネイル化 )
スポンサードリンク
九十九姫 オンラインゲーム FLOWER KNIGHT GIRL オンラインゲーム
人気記事ランキング

2009年10月20日集計開始

ユーザータグのリスト表示
翻譯機(translator)
メールフォーム

ネタ提供とか感想など何かありましたら、ぜひご利用ください。 また、記事を書いてほしいといったライターとしてのお仕事の依頼なども受け付けております。ぜひ、一度ご連絡をお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ゲーム
223位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
シューティング
2位
アクセスランキングを見る>>
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。