スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




follow us in feedlySubscribe with livedoor Reader

中国・香港・台湾・シンガポール!ぶっちゃけアジアの漫画ってどうなのよ!?KADOKAWAのCOMIC WALKER GLOBAL

中国や香港、台湾、さらにはシンガポールの漫画家の作品まで読めちゃうCOMIC WALKER GLOBAL!

 KADOKAWAが運営している「COMIC WALKER GLOBAL」というサイトがちょっといい感じでした。これ、中国語が全く分からない日本人でも中国語圏の漫画家の作品がたくさん読めますよ!

COMIC WALER GLOBAL
http://comic-walker.com/global/

 中国語圏の漫画に関する記事は以下の通りです。
週刊少年ジャンプでマンガ大賞募集。日本語と英語と中国語で募集中らしい。
于彦舒氏がジャンプの国際漫画賞SHONEN JUMP MANGA CONPETITION受賞!少年ジャンプでの連載も!【10番ローラン】
中国語翻訳どうするんだろう?日本の週刊少年ジャンプの漫画がほぼ同時に台湾でも読めるように!
彭傑『時間の支配者』・AKRU『古本屋槐軒事件帖』二人の台湾人漫画家が『少年ジャンプ+』で連載開始!




ぶっちゃけ中国語圏の人達の漫画ってどうなのよ!?っていうあなたに!

 中国や台湾、そしてシンガポールなどにも支社を構えるKADOKAWAですが、そんなKADOKAWAだからこそできる「海外の漫画を日本語で読めるサイト」が先日OPENしておりました。

COMIC WALER GLOBAL
COMIC WALKER GLOBAL

http://comic-walker.com/global/

 それがこの「COMIC WALKER GLOBAL」ですね。

 まだβ版のようですが、すでにいくつかの作品は日本語で読めるようになっております。



 ものはためしとばかりに早速、読んでみたのがこちら。

 香港の漫画家・Chiyaさんの『星語者〜星が見える店〜』。萌え萌えな感じの可愛らしいイラストに惹かれて読んでしまいましたw

アジア圏で大人気、香港人漫画家Chiyaの最新作。人は死んだら、皆一つの星になる。この店は亡くなった人の「星が見える店」。店長の暁暁(シャオシャオ)は、迷った星たちと一緒に無くしてしまった愛や思い出を探し、星の願いを叶え、魂を元の道へと返している。それぞれの想いを抱いた星たちとの出会い、そして別れ。万感の思いを込めて、暁暁は星たちを拾い集める……。アジア圏で大人気の漫画家Chiyaが贈る、あなたの心を浄化するソウルフルファンタジー。中国天聞角川刊行の絵本雑誌「画匣子」にても連載中。
© Chiya/Guangzhou Tianwen Kadokawa Animation & Comics Co., Ltd.
COMIC WALKER GLOBALより

 読み始めてみると、この作品の場合は、ページが縦に長くなっており、なるほどどうやらこうすることで、縦書きの漫画だろうと横書きの漫画だろうと関係なく読めるようになっております。

 この点、『10番ロ~ラン』とか『CARRIER キャリアー』といった紙の雑誌で連載されていた中国語の漫画はかなり苦労していたようですからねえ・・・・・・。
中国の漫画家于彦舒の女子サッカー漫画『10番ローラン』がドラゴンエイジ10月号から連載決定。
中国人漫画家于彦舒の『10番ローラン』1話 感想とネタバレ
中国人漫画家于彦舒氏の『10番ローラン』コミックス1巻が3月に発売されるぞ~!
サッカー好きか? 中国の漫画家于彦舒『10番ローラン』ネタバレ・感想・評価・レビュー【コミックス】
中国人漫画家NAVARの『CARRIER 携带者』3月から『別冊少年マガジン』にて連載開始
日本マンガ界に史上最大の黒船来航?NAVAR『CARRIER キャリアー』日本語版1巻 ネタバレ・感想・あらすじ・評価・レビュー


 この『星語者〜星が見える店〜』は、現在、序章と1話が公開されており、序章から先に読む構成になっているのですが、なにをトチ狂ったか
1話から読んでしまったがために話がわかりにくくなってしまいました(笑)

本当、なんでそんなことしたんだろう・・・・・・?

 読んでみると、日本語などにも違和感なく読めますし、少し話がわかりにくいかな(これは自分のせいでもありますが)と思うこともありましたが、続きが気になる作品ですね。それと・・・・・・

暁暁(シャオシャオ)ちゃん可愛いよ!

 といつも通り(?)のこの感想。ハァハァ・・・・・・。


 ほかにも気になるとしてはこちら。


シンガポールのフー・スウィ・チン(Foo Swee Chin)さんによる「日本ラー」

鬼才漫画家・フー・スウィ・チンの、奇想天外な日常を描く実録4コマ。 外国人から見た、日本のアニメコミック業界は? ガイジンが日本の出版社に持ち込みをしたらどうなる? などなど、なんでもない日常がフー・スウィ・チンの目を通すとRPGの世界のように波乱万丈! 笑って、ほこっとして、ちょこっと涙することもある、外国人漫画家日常(?)4コマ。毎日更新です!!

『日本ラー』とは?
『日本ラー』は「日本だよ〜」という意味。「ラー」は「だよ〜」という意味のSinglishです。
© 2015 Foo Swee Chin
COMIC WALKER GLOBALより

 こちらは『なんで私が中国に! ?』とか『中国嫁日記』のような作品になるのかな?後で読んでみよう。

 もちろん、日本語だけでなく中国語で作品を読むこともできますので、中国語の勉強にも使えそうですね。

COMIC WALKER GLOBAL

follow us in feedlySubscribe with livedoor Reader


Powered By 画RSS
ブックマーク
人気ブログランキングへにほんブログ村 ゲームブログへblogram投票ボタン
follow us in feedly Yahoo!ブックマークに登録 Subscribe with livedoor Reader
スポンサードリンク
プロフィール

GEO(ジオ)

Author:GEO(ジオ)
大学や大学院などで中国の歴史を専攻し、その後は数年、横浜の中華街で働いていたこともある人。
しかし、中国語レベルはほんの少ししかできない人。

三国志オタクだったのがどこをどう間違えたか、中国に関する色々な本を読む雑食になる。


管理人のTwitter



当ブログのFacebook

Google+






Toggeter:管理人がまとめたToggeter

Naver:管理人がまとめたNAVERまとめ

新浪微博(クリックでプロフィールへ飛びます)

PLURK
GEOのPLURK

プロフィールの画像はくるくる様のサイト、コレキタよりいただきました。

最新記事
カテゴリ
未分類 (134)
STG (153)
アニメ・ゲーム・艦これ・妖怪ウォッチ・初音ミク・などのグッズ (134)
ラブライブ!関連グッズ (28)
刀剣乱舞 -ONLINE-関連グッズ (7)
アニメの感想 (98)
ドラゴンボール超の感想とネタバレ・グッズ紹介 (27)
Charlotte(シャーロット)のネタバレ・感想・グッズ紹介 (18)
Classroom☆Crisis(クラスルーム☆クライシス)のネタバレと感想 (8)
『WORKING!!!(ワーキング)』のネタバレ・感想 (4)
『乱歩奇譚 Game of Laplace(ノイタミナ)』のネタバレ・感想 (6)
『城下町のダンデライオン』のネタバレ・感想 (7)
『実は私は I am...』のネタバレ・感想 (6)
『のんのんびより りぴーと』のネタバレ・感想 (6)
ラストサマナー (2)
面白い漫画・おすすめの漫画のネタバレ・感想 (110)
信長のシェフのネタバレ・感想 (14)
咲 Saki・シノハユのネタバレ・感想 (12)
BTOOOM!やLa Vie en Doll(ラヴィアンドール)のネタバレ・感想 (19)
MAJOR 2nd(メジャーセカンド)など満田拓也作品のネタバレ・感想 (19)
ハイスコアガールやピコピコ少年のネタバレ・感想 (10)
『魔法使いの嫁』 ネタバレと感想 (6)
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!のネタバレ・感想 (7)
エルフを狩るモノたちのネタバレ・感想 (3)
中国・香港・台湾・中国語 (694)
中国アニメ (89)
中国アニメ『雛蜂 -BEE-』 (7)
中国ボーカロイド 洛天依 (79)
中国ボーカロイド 言和 (26)
中国ボーカロイド 楽正綾(乐正绫) (13)
中国ボーカロイド 戦音Lorra (3)
中国・香港・台湾ボーカロイド事情 (61)
民俗学 (9)
読書 (79)
ツイッターまとめ (432)
カレンダー(月別)
10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
RSSリンクの表示
タグ、本文切り替えサーチ
 
複眼RSS (1記事前をサムネイル化 )
スポンサードリンク
九十九姫 オンラインゲーム FLOWER KNIGHT GIRL オンラインゲーム
人気記事ランキング

2009年10月20日集計開始

ユーザータグのリスト表示
翻譯機(translator)
メールフォーム

ネタ提供とか感想など何かありましたら、ぜひご利用ください。 また、記事を書いてほしいといったライターとしてのお仕事の依頼なども受け付けております。ぜひ、一度ご連絡をお願いします。

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
ゲーム
260位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
シューティング
1位
アクセスランキングを見る>>
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。