本当!?樂正綾ら、洛天依が所属する南北組のメンバーがVOCANESEに帰ってくるぞ~!
樂正綾ら、洛天依も所属している設定の南北組のメンバーがVOCANESEに復帰!
中国ボカロ洛天依も所属している設定の南北組、そのメンバーが樂正綾を含めて全員、VOCANESEに戻ってくることになったようです。
http://weibo.com/3638133220/B0UQVfmIq?mod=weibotime
中国ボーカロイド洛天依に関する記事は以下の通りです。
中国ボーカロイド洛天依の『中华烛火娘(中華獨火娘)』を近いうちに翻訳したい
中国ボーカロイド洛天依の成都でのイベントの様子とAndroidアプリが出るらしい
中国ボカロ音楽創作団体Days楽団のアルバム『三月雨』告知
中国ボーカロイド洛天依と樂正綾の『今生如梦(今生如夢)』のコスプレイヤーが可愛すぎてフォォォォォーーーーーーーーッ!
とある学校のPCが中国ボカロ洛天依・言和だらけに!いったい何が起こるんです?
綾ちゃんボカロ化期待!
VOCANESEの微博アカウントに次の文章がアップロードされ、中国ボカロ洛天依も所属している設定の南北組のメンバーが全員、YAMAHAとの協議で正式に上海禾念(VOCANESE)に権利が移ることになったようです。
http://weibo.com/3638133220/B0UQVfmIq?mod=weibotime
日本語訳は、中国アニメブログちゃにめ!さんにありますので、気になる方はそちらをご覧ください。
上海禾念(VOCANESE)が洛天依を含む中国ボカロ関連キャラ全ての権利を獲得したようです
http://weibo.com/3638133220/B0UQVfmIq?mod=weibotime
イラストに大きく書かれている「我们没有走」とは、日本語に翻訳するとしたら、「私たちは行かないよ」といった感じになるでしょうか。当然、文脈から言えば「私たちはYAMAHAに行っちゃったりしないよ」ということなんでしょうね。
それと、
上海禾念とYAMAHAは長期の信頼と協力関係のもとに、話し合い通じて、上海禾念は「洛天依」及び関連キャラクターの版権を獲得(購入)することに成功しました。(翻訳は中国アニメブログちゃにめ!さんの記事より引用)
今後も、上海禾念とYAMAHAはVOCALOID技術の開発と市場等でますます密接に協力し合い、国内におけるVOCALOIDの新しい音楽文化・娯楽市場の開拓と発展を速やかに進めていきます。
とのことなので、YAMAHAとも穏便に行ったようですね。
【2014/5/24追記】この記事では南北組を洛天依が所属する音楽グループの名前だと勘違いして記事を書いておりましたが、どうやら南北組は洛天依が所属する音楽グループではなく、どうやら洛天依と樂正綾のカップリングを指す言葉のようです。参考:南北組)
Powered By 画RSS